Ich mache es so, dass ich nicht aus der Galerie per BBCode verlinken, sondern die reine Quell-URL nehme und als normales Bild einfüge.
Dann gehe ich in den Quelltext und füge folgendes zu.
width="200px"
Das wird dann.
<img src="http://al-targa.de/gallery/userImages/f6/8-f61bb7da.png" class="messageFloatObjectLeft" width="200px">