Über das "Targische", was ja unsere Sprache insim ist mal generell. Ursprünglich war das Targische angelegt als die Sprache der Tuareg und Berber, dies hat sich im Laufe der Simuatlion verwässert und ist zu einer Mischung aus Hocharabisch, der Tuaregsprache und dem marokkanischen Arabisch geworden, wobei wohl die Menschen bei uns insim am ehesten das marokkanische Arabisch sprechen sowie die Tuaregsprachen, das Hocharabisch kommt im Staat quasi am häufigsten zur Anwendung, wobei selbst der Staatsoberhauptstitel aus der Tuaregsprache stammt, quasi aus der Volkssprache. Nachfolgend werde ich hier einige Informationen bereithalten für jene, die insim mit "Targisch" auftrumpfen wollen. Ich möchte jedoch anmerken, dass es keine Pflicht ist das "Targische" anzuwenden, später wird wohl ein LdN-Artikel über die targisches Sprache erscheinen.
-
-
Links zu Infos für die Sprache der Tuareg:
Begrüßung und Abschied:
http://www.sahara-trekking.de/seiten/begruessung.htmAlltägliches:
http://www.sahara-trekking.de/seiten/alltaegliches.htmGebrauchstgegenstände
http://www.sahara-trekking.de/seiten/gebrauch.htmMenschen
http://www.sahara-trekking.de/seiten/menschen.htmGesundheit
http://www.sahara-trekking.de/seiten/koerper.htmGeographie
http://www.sahara-trekking.de/seiten/geographie.htmTiere und Pflanzen
http://www.sahara-trekking.de/seiten/tiere.htmZeiten
http://www.sahara-trekking.de/seiten/zeiten.htmRedewendungen.
http://www.sahara-trekking.de/seiten/redewend.htm -
Da ich wieder einmal Geld hinausgeschleudert habe um mir ein "Kauderwelsch" Buch zu kaufen folge kann ich nun stolz immer weitere Sprachdetails präsentieren, für den Anfang "Begrüßung & Abschied" für stilechtes Willkommenheißen von Gästen und Freunden.
Begrüßungen
Marhba bik / bikum! - Herzlich Willkommen! (EZ/MZ)
Sbah-il-cher! - Guten Morgen!
Msa-il-cher! - Guten Abend!As-Salamu Aleikum - Der Friede sei mit euch!/ Sei gegrüßt!
Antwort: Wa Aleikum Salam - Und mit euch der Friede! / Sei ebenfalls gegrüßt!Ma-es-slama! - Heil sei mit euch/dir!
Illuh ysallmek! - Mögen dich die Götter unversehrt halten!I-hemd-illuh al-es-slama-dyalek! - Die Götter seien gelobt für deine Unversehrtheit!
Smalltalk
Kif enta/ entuma? - Wie geht es dir/ euch?
Kifash el-ahwal? - Wie geht es denn?
Kif es-sahha dyalek? - Was macht die Gesundheit?
Kif l-aila? - Wie geht es der Familie?Antwort: labas, l-hamdu-i-illuh!
Gut, den Göttern seis gedankt!Abschied:
B-es-slama! - Bleib gesund! (Tschüss!)
Ila-l-liqa! - Auf Wiedersehen!
Tebqa ala-cher! - Gute Nacht!
Lele sa ida! Gute Nacht!
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!